Vrt katrince

Danas sam saznala za vas. Brkljla sam nešto po internetu. Da vas pozdravim, mislim da je to prava tema.

Dolazim iz Slovenije i jer je naš jezik prilično sličan(pa i učila sem vaš jezik u školi), mislim, da neče biti nekih večih problemov u razumljevanju. Trudit ču se, a vi mi molim vas progledajte skroz prste kad falim i ne smijajte se mi kad moje riječi izpadnu ponekad glupe.

Volim cviječe i svoj vrt.

Za početak fotke

Katrinca,vrt ti je prekrasan smile57

Što se jezika tiče,ne brini se,ko hoće razumije a ako i zapne negdje,pa pitat ćemo.Ma sve se dogovorimo

Naravno i velika ,srdačna dobrodošlica se podrazumjeva

< ="Content-" content="text/; charset=utf-8">< name="ProgId" content="Word.">< name="Generator" content="Microsoft Word 11">< name="Originator" content="Microsoft Word 11"><>

Hvala svima na dobrodošlici!

Baka Bea….Nek nas druži ljubav do prirode! I meni je bitno upoznati sorodne duše. Virtualno, pa jer nismo daleko možda i u živo. I podjeliti iskustva. A mislim, da je meni lakše pisati na hrvatskom nego vama na slovenačkom…..

Shasha….hvala

Zvrk….staza je od alu roletna. Neče više biti dugo. Dolaze kamenčiči.

Fotografija….znam ja. Sad imam nešto bolji fotoaparat, a ne vrhunski. A izgleda malo bolje.

Najprije se oproščam za ovo podcrtano. Nisam htijela, a nimate opcije da popravim svoj post.
Moj vrt se nalazi blizu Maribora, velik je samo 7oom2, ima dosta cveča, a puno mi još fali. Trave kod mene više nema, nema mesta.

SilveK, i tebi hvala!

pozdrav Deželi!

I ja sam ti se obradovala !!!

Kratko upoznavanje, a sad navali sa sličicama - čekamo!!!

Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT

Katrinca, radujem se što si sa nama. Vrt ti je jako lijep i djeluje opuštajuće.

Već 14 godina odlazim u jedno malo selo na Bohinj, barem jednom godišnje. Tamo nema kuće koja nije okružena i prekrivena cvijećem čak i u fazi izgradnje. Sa malih drvenih kućica na autobusnim stajalištima spuštaju se slapovi cvijeća. Da ne spominjem što se sve može naći na livadama i u šumama. Znam da kod vas kruže vicevi o škrtim Gorenjcima, no moja iskustva su sasvim suprotna. Boravimo uvijek kod istih dragih (ne skupih!

) ljudi. Oni, pa i svi ostali, su nam od prvog boravka ukazivali pažnju koja prelazi granice gostoljubivosti. Mogu reći da ih smatram svojim prijateljima.

Što se jezika tiče mislim da dobro razumijem slovenski. Radim na jednom projektu za slovensku firmu i dopisujem se mailom s njima na slovenskom. Problem je jedino sa lokalnim dijalektom, ali imam ja problema i s nekim hrvatskim lokalizmima

. Imam suprotno iskustvo od Bake Bee, "moji" svi Bohinjci se trude govoriti hrvatski, a ja slovenski, koja to ispadne komedija!

I zato, ako uopće bude trebalo, mislim da se nećemo izgubiti u prijevodu.

Ako iz nekog razloga ne možeš ispraviti svoj post sa edit, imaš i mogućnost obrisati sa delete pa sve ispočetka. Obje tipke se nalaze ispod tvog posta.

(O)smijeh je najbolji facelifting

Hvala svima!
Jedini problem vidim u imenima cviječa....Onda ču na latinskom, pa ako ima još slike, budemo znali o čemu se govori, zar ne?

Dobro jutro i tebi Baka Bea i dobro jutro svim ostalim!
Kad govorim ili pišem o nekom cviječu uvjek upotrebljavam najprije latinsko, a onda slovensko. Ovdje ču najprije latinsko, onda hrvatsko a onda slovensko. Ok? Može?
A fotke....imam nekoliko problema. U mom albumu i na mom forumu slike niso toliko mutne kao moje fotke ovdje. A neznam još zašto. Kaki savijet?

A imamo i google, nema toga što ne saznaš. Postat ćemo i cvjetni poligloti

(O)smijeh je najbolji facelifting

Odgovori	Stranica 12 3 >
Tweet